Prevod od "makar je" do Brazilski PT


Kako koristiti "makar je" u rečenicama:

Makar je osvetlio kandilom nakon sumraka, znao sam da ne može da vidi noæu.
Mesmo que ele acendesse a lamparina ao entardecer, eu sabia que ele não enxergava a noite.
Catherine, znam da imaš besnilo, ali makar je to rešilo sluèaj
"CATHERINE, SEI QUE ESTÁ COM RAIVA MAS O CASO FOI RESOLVIDO."
Naæi æemo neku, makar je pravili od ženske suknje.
Temos todo o tipo de bandeiras de batalha, até um saiote púrpura.
Pa, makar je lièni komentar nije zvanièan.
Bom, ao menos é uma repreensão pessoal, não é oficial.
Makar je 3. Armija zaslužila platu.
Ao menos, o 3º Exército fez jus ao soldo.
On možda ne igra uvek po pravilima, ali makar je u igri!
Não, talvez ele não jogue sempre de acordo com as regras, mas ao menos ele está no jogo.
Bit æe na njemu, makar je morao odvuæi i ubaciti unutra.
Ela estará lá nem que tenha que drogá-la e jogá-la lá.
Pa zato idem, makar je zasigurno zamka.
Então estou indo, mesmo sabendo que é quase certamente uma armadilha.
Mislim da se to može primijeniti i na glumce makar je poznavao i, sigurno, poštovao glumce ipak je mijenjao njihove uloge gotovo do toèke slamanja.
Embora ele conhecesse e certamente respeitasse os atores... ele os fazia repetir as cenas quase até o limite do esforço. Lembro que, uma vez, entrei no estúdio e havia umas mil velas acesas.
Morao sam ga uplašiti makar je sve to veæ èuo.
Eu precisava de o assustar, mas acho que ele já tinha ouvi aquilo tudo antes
Izvinite, ali makar je rastavili ciglu po ciglu, neæe spreèiti ove tragedije.
Bispo, perdoe-me enterrar a Igreja, destruí-la, tijolo por tijolo vai impedir que estas tragédias aconteçam?
Makar je bio dobar osjecaj morao sam promijeniti gace.
E depois de fazer eu me senti tão bem Que até troquei de calças.
Daisy ima prièu iz svoje prošlosti da je imala problema sa muškarcima, izlete seksualne naravi sa živim ljudima makar je ona bila kosac.
A Daisy já foi acusada no passado de ter dado umazinhas com homens, escapadas sexuais com pessoas que estavam vivas enquanto ela era uma ceifadora.
Makar je dr Mickhead porodio dijete, ja sam uletio u Novu godinu s bakom!
Mesmo que o Dr. Mickhead tenha feito o parto... fiquei com a vovó no Ano Novo!
Makar je Bog rekao da mora biti samo jedan.
Ainda assim, Deus diz que é suposto ser só um.
Pa makar je to Chloein život.
Mesmo que custe a vida de Chloe?
Makar je lažno zaboravila moje ime, ovdje je samo zbog mene.
Mesmo ela tendo feito de conta que esqueceu meu nome, ela está aqui por mim.
Jutros sam razgovarao sa ženom koja odbija prestati uzimati kokain, makar je u šestom mjesecu trudnoæe.
Essa manhã eu conversei com uma mulher que se nega a parar de usar cocaina, mesmo ela estando com 6 meses de gravidez.
Šta god da nam je Floks dao, makar je ublažilo bolove.
Dormindo. O que quer que Phlox tenha nos dado, está ajudando a melhorar a dor.
Pa, makar je Drews tamo, da zaštiti Tonyu.
Bem, ao menos Drew está lá para proteger Tonya.
Pa, makar je probao, ali je ona klasa iznad njega.
Bem, ele fez uma tentativa, mas ela não era para ele.
Makar je èekao dok mi je umrla majka.
Pelo menos ele esperou até a minha Mãe morrer.
Makar je on sorta koja teško radi, daje pristojan dom svojoj porodici.
Pelo menos é um trabalhador decente que luta pela sua família.
Pa, makar je pio dobru stvar.
Bom, pelo menos ele bebia coisa boa.
Makar je bilo pre deset godina.
Pelo menos era dez anos atrás.
Makar je jedan metak ušao i izašao.
Pelo menos uma atravessou o corpo.
Makar je Gabi pokušala da se izvini i da prekine sve ovo.
Pelo menos Gaby tentou se desculpar e acabar com isso.
Voljan je da rizikuje svoj život, da je ti ne bi izgubila, makar je on izgubio zauvek.
Ele está se arriscando para você ficar com ela, mesmo que ele não possa ficar.
Nisam prodao tvoj tovar nikome, i briga me makar je i tvoja majka bila jedan od vozaèa.
Não vendi sua carga para ninguém, e não ligo se sua mãe estivesse dirigindo.
Neæu da ispustim ovu priliku, makar je vodio iza rešetaka.
Não deixarei isso escorregar pelos meus dedos. Mesmo que tenha de gerenciar tudo de dentro da prisão em Stockton.
Dobro piše, makar je iz Ad Agea.
Para um cara da "Ad age" até que ele sabe escrever.
Makar je istina zakopan stoljeæima, jednog dana æe te dostiæi.
"Mesmo que a verdade esteja enterrada a séculos, eventualmente será desenterrada e se fará justiça".
Makar je zaboravila na vas dvojicu.
Bem, pelo menos ela esqueceu-se de vocês dois.
Makar je to komedija, vežeš se za likove.
Sabe, é uma grande comédia, mas você também se importa com os personagens.
Znam da sam malo zeznuo, ali imam djevojku i izvuæi æu istinu iz nje pa makar je morao izrezbariti.
Eu sei que eu meio que estraguei tudo. Está bem? Mas eu peguei a garota, e vou descobrir a verdade.
Hidra je sada tamo, ali makar je naš tim i dalje netaknut.
A HIDRA está lá fora agora, mas nossa equipe está intacta.
Makar je bio pre nego što mu je Furi ubacio vanzemaljsku DNK.
Ele é um bom agente. Pelo menos era, até Fury injetar DNA alienígena nele.
Ali makar je jedna dobra stvar proizašla iz toga.
Pelo menos algo bom veio com isso.
Žalim što sam je pustila, ali makar je Linkoln tamo da je zaštiti.
Arrependo-me por deixá-la ir. Pelo menos Lincoln está com ela.
Makar je kopile bilo dovoljno pametno da je ne udari u lice.
Pelo menos, o canalha foi sensato de não bater no rosto.
Ne, ali makar je mogao da ga obriše...
Não, imagina! Mas também apague as mensagens.
Makar je svoj život dao za veæi cilj.
Ao menos ele deu a sua vida pela causa.
Makar je živ, i voli te, toliko da korača tom jebenom stazom, toliko da pije taj jebeni sok.
Pelo menos ele está vivo, e ama você... o suficiente para fazer a porra da Caminhada, o suficiente para beber a porra do suco.
Nisam mislio da æeš da ga dobrovoljno daš, i makar je ovaj komad beskoristan bez druge polovine, daleko je od nemoæi.
Não achei que a desse voluntariamente e, embora essa pedra seja inútil sem a outra metade, está longe de ser impotente.
Makar je konaèno nauèio da voli.
Ao menos, ele aprendeu a amar.
2.673485994339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?